Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
First Sunday of Advent
Primer domingo de Adviento
November 29, 2020
29 de Noviembre, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Last Sunday of Pentecost – Christ the King
Último domingo de Pentecostés – Cristo el Rey
November 22, 2020
22 de Noviembre, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Twenty-fourth Sunday after Pentecost
Vigésimo cuarto domingo después de Pentecostés
November 15, 2020
15 de Noviembre, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Twenty-third Sunday after Pentecost
Vigésimo tercer domingo después de Pentecostés
November 8, 2020
8 de Noviembre, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
All Saints Day
Todos Los Santos
November 1, 2020
1 de Noviembre, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Twenty-first Sunday after Pentecost
Vigésimo primer Domingo después de Pentecostés
October 25, 2020
25 de Octubre, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Twentieth Sunday after Pentecost
Vigésimo Domingo después de Pentecostés
October 18, 2020
18 de Octubre, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Nineteenth Sunday after Pentecost
Decimonoveno Domingo después de Pentecostés
October 11, 2020
11 de Octubre, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Eighteenth Sunday after Pentecost
Decimoctavo Domingo después de Pentecostés
October 4, 2020
4 de Octubre, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Seventeenth Sunday after Pentecost
Decimoséptimo Domingo después de Pentecostés
September 27, 2020
27 de Septiembre, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Sixteenth Sunday after Pentecost
Decimosexto Domingo después de Pentecostés
September 20, 2020
20 de Septiembre, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Fifteenth Sunday after Pentecost
Decimoquinto Domingo después de Pentecostés
September 13, 2020
13 de Septiembre, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Twelfth Sunday after Pentecost
Duodécimo Domingo después de Pentecostés
August 23, 2020
23 de Augusto, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Eleventh Sunday after Pentecost
Undécimo Domingo después de Pentecostés
August 16, 2020
16 de Augusto, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Tenth Sunday after Pentecost
Décimo Domingo después de Pentecostés
August 9, 2020
9 de Augusto, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Ninth Sunday after Pentecost
Noveno Domingo después de Pentecostés
August 2, 2020
2 de Augusto, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Eighth Sunday after Pentecost
Octavo Domingo después de Pentecostés
July 26, 2020
26 de Julio, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Seventh Sunday after Pentecost
Séptimo Domingo después de Pentecostés
July 19, 2020
19 de Julio, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Sixth Sunday after Pentecost
Sexto Domingo después de Pentecostés
July 12, 2020
12 de Julio, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Fifth Sunday after Pentecost
Quinto Domingo después de Pentecostés
July 5, 2020
5 de Julio, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Fourth Sunday after Pentecost
Cuarto Domingo después de Pentecostés
June 28, 2020
28 de Junio, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Third Sunday after Pentecost
Tercer Domingo después de Pentecostés
June 21, 2020
21 de Junio, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Sermon | Sermón
Audio
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Second Sunday after Pentecost
Segundo Domingo después de Pentecostés
June 14, 2020
14 de Junio, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Trinity Sunday
Domingo de la Trinidad
June 7, 2020
7 de Junio, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Pentecost Sunday
Domingo de Pentecostés
May 31, 2020
31 de Mayo, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Easter 7A | Pascua 7A
May 24, 2020
24 de Mayo, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Easter 6A | Pascua 6A
May 17, 2020
17 de Mayo, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Facebook Livestream
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Easter 5A | Pascua 5A
May 10, 2020
10 de Mayo, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Readings
Lecciones
Transmisión en vivo por Facebook
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Easter 4A | Pascua 4A
May 3, 2020
3 de Mayo, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Readings
Lecciones
Facebook Livestream
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Holy Eucharist † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Santa Eucaristía † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Easter 3A | Pascua 3A
April 26, 2020
26 de Abril, 2020
Bulletin | Hoja
Bilingual/Bilingüe PDF
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Morning Prayer † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Matutina † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Easter 2A | Pascua 2A
April 19, 2020
19 de Abril, 2020
Bulletin | Hoja — Bilingual PDF
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Morning Prayer
Live-stream
Matutina
Transmisión en vivo
Second Sunday of Easter
Segunda Doming de Pascua
April 19, 2020 | 19 de Abril
Second Sunday of Easter
Morning Prayer † 9:30 AM
<Facebook live-stream>
Matutina † 11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo
Easter • Pascua
Live-stream
Easter Day • Día de Pascua
10:00 AM Sunday Mass from Philadelphia Episcopal Cathedral. Bishop
Daniel Gutiérrez preaching
11:00 AM Solemn Eucharist from
St. Thomas Church, Fifth Avenue
11:15 AM Holy Eucharist
from The National Cathedral, The Most Revd Michael B. Curry preaching
Great Vigil of Easter † Livestream
Gran Vigilia de Pascua — 8:00 PM
Great Vigil of Easter
Vigilia Pascual
Let us welcome the first Light of Easter! We will light the new fire, sing the Exultet, and bear witness to the mystery of the empty tomb.
8:00 PM <Facebook live-stream>
¡Dale la bienvenida a la primera Luz de Pascua! Encenderemos el nuevo fuego, cantaremos el Exultet y seremos testigos del misterio de la tumba vacía.
8:00 PM <Facebook en vivo>
Easter morning we will join our Bishop Daniel Gutiérrez as he celebrates and preaches on TV (CBS) and online (Facebook)
La mañana de Pascua nos uniremos a nuestro Obispo Daniel Gutiérrez mientras él celebra y predica en la televisión (CBS) y en línea (Facebook)
Good Friday
Viernes Santo
April 10, 2020
10 de Abril
Bulletin | Hoja — Bilingual PDF
Stations of the Cross
Via Crucis
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Facebook Livestream
Readings | Lecciones
Sunday Paper
Maundy Thursday
Jueves Santo
April 9, 2020
9 de Abril
Bulletin | Hoja — Bilingual PDF
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Sermon | Sermón
Readings | Lecciones
Sunday Paper
Holy Week Schedule
Maundy Thursday † Bilingual
Jueves Santo — 6:00 PM
Good Friday † Bilingüe
Viernes Santo — 12:00 PM
Adoration | Adoración
Stations of the Cross
Via Crucis
Great Vigil of Easter † Bilingual
Gran Vigilia de Pascua — 8:00 PM
Easter Day † Bilingüe
Día de Pascua — 10:00 PM
Palm Sunday
Domingo de Ramos
April 5, 2020
5 de Abril
Bulletin | Hoja — Bilingual PDF
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Readings | Lecciones
Sunday Paper
April 1, 2020
Noon Day Prayer –
Conversation with Norm
Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones
Lent 5A | Cuaresma 5A
March 29, 2020 | 29 de Marzo
Bulletin | Hoja — Bilingual PDF
Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF
Readings | Lecciones
March 23, 2020
Noon Day Prayer – Angelus
Since we will not be able to gather together until at least May 5th, please join us, use these resources, and let me know what else would bless you during this time. Fr. Andy+
Como no podremos reunirnos hasta al menos el 5 de mayo, únase a nosotros, use estos recursos y dígame qué más lo bendeciría durante este tiempo. Pdr. Andy